पंखों वाले भाव। कार्यों से उदाहरण

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

पंख वाले शब्द स्थिर आलंकारिक संयोजन हैं जो विभिन्न स्रोतों से उपयोग में आए हैं: लोकगीत, वैज्ञानिक कार्य, साहित्यिक कार्य, प्रमुख हस्तियों की बातें, प्रसिद्ध घटनाओं के नाम। वे लगातार प्रकट होते हैं, लेकिन बाद में उन्हें भुला दिया जा सकता है या हमेशा के लिए रह सकता है।

मिलेनियम कुछ लोकप्रिय भावों से बचे रहे। उदाहरणों को पुरातनता से उद्धृत किया जा सकता है, जहां केवल विशेषज्ञ ही लेखकों को जानते हैं। कुछ लोग कह सकते हैं कि वाक्यांश "स्वाद भिन्न" सिसरो के भाषण का एक उद्धरण है।

पंख वाले शब्दों की उपस्थिति

अभिव्यक्ति "पंख वाले शब्द" पहली बार होमर की कविताओं में दिखाई दिए। एक शब्द के रूप में, यह कई भाषाओं में पारित हो गया है। 19वीं शताब्दी में जर्मनी में पहली बार कैचफ्रेज़ का संग्रह प्रकाशित हुआ था। यह बाद में कई संस्करणों के माध्यम से चला गया।

स्थिरता और पुनरुत्पादकता के कारण, पंख वाले शब्द वाक्यांशविज्ञान से संबंधित हैं, लेकिन उनके आधिकारिक मूल ने उन्हें भाषण के अन्य माध्यमों के बीच अपना विशेष स्थान लेने की अनुमति दी है। जब शब्दों को पुनर्व्यवस्थित किया जाता है, तो वाक्यांशगत निर्माण नष्ट हो जाता है और सामान्य अर्थ खो जाता है। प्रत्येक व्यक्ति में भी कोई बिंदु नहीं हैशब्द अभिव्यक्ति से। यह दिया गया संयोजन है जो उन्हें खास बनाता है।

कैच वाक्यांश और भाव सभ्यता के विकास के कारण जमा होते हैं और बने रहते हैं। लेखन की बदौलत ही वे सांस्कृतिक स्मृति में बने रहते हैं।

बुद्धिमान वाक्यांश हमेशा दर्ज किए गए हैं और भावी पीढ़ी के लिए संरक्षित किए गए हैं।

पंखों के भाव और सूत्र

एक अच्छा सूत्र संक्षेप में और लाक्षणिक रूप से हमें जीवन की कई घटनाओं के कारणों से अवगत कराता है और साथ ही साथ नैतिक सलाह भी देता है। यह एक वाक्य में संघनित साहित्य का एक उत्कृष्ट टुकड़ा है। यह कोई संयोग नहीं है कि चेखव ने कहा कि संक्षिप्तता प्रतिभा की बहन है।

सहस्राब्दियों तक जीवित रहने वाले प्राचीन दार्शनिकों के सूत्र ने बहुत कुछ समझाया जो अभी तक विज्ञान द्वारा खोजा नहीं गया था। इन मुहावरों का अर्थ अपने मूल रूप में संरक्षित किया गया है और सभ्यता उन्हें संरक्षित करने में कामयाब रही है।

इसके अलावा, विज्ञान ने उनमें से अधिकांश की सच्चाई की पुष्टि की है।

सभी सूत्र कैच वाक्यांश नहीं होते हैं। कई उदाहरण दिए जा सकते हैं, और कई सूत्र भ्रम और अमूर्तता की दुनिया में ले जाते हैं। और मुहावरे जीवित हैं और जीवन की वास्तविकताओं को काफी हद तक प्रतिबिंबित करते हैं। इसलिए, वे विशेष रूप से तब महत्वपूर्ण होते हैं जब वे आज की घटनाओं और घटनाओं को उज्ज्वल और आलंकारिक रूप से दर्शाते हुए दिखाई देते हैं।

कामों से पंख वाले भाव

लोकप्रिय अभिव्यक्तियों का एक भंडार रूसी साहित्य के क्लासिक्स की रचनाएं हैं: पुश्किन, क्रायलोव, टॉल्स्टॉय, दोस्तोवस्की, चेखव। हमेशा उनका दोहराव वांछित प्रभाव पैदा नहीं करता है। लेकिन उन्हें इसके अनुसार जाना और लागू किया जाना चाहिएस्थिति:

यह उस तरह से काम नहीं किया, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, जब कोई निर्णय एक मिनट में चूक जाता है।

हम अच्छे कारण के लिए गलतियों से सीखते हैं,और चोंच में पनीर के साथ क्रोकिंग अच्छा है! »

कैचफ़्रेज़ का विकास उन्हें बदल देता है और उन्हें आधुनिक वास्तविकताओं के करीब लाता है: "अब छाप मिटाई नहीं जा सकती", "आपका सामान्य ज्ञान इस जीवन के लिए उपयुक्त नहीं है।"

वे हमारे समाज में अनुवाद और अनुकूलन की प्रक्रिया में बनाए जा सकते हैं।

शेक्सपियर के हेमलेट में 61 मुहावरे हैं। लेखक ने जानबूझकर शब्दों पर एक वाक्य और एक नाटक बनाया: "कमजोरी, तुम्हारा नाम महिला है।" अभिव्यक्ति रैखिकता के उल्लंघन के आधार पर प्राप्त की गई थी। यदि इसे सामान्य तरीके से बनाया गया होता, तो किसी ने इस पर ध्यान नहीं दिया होता। वह वाक्यों, उलटफेरों और अन्य तरकीबों का इतनी कुशलता से उपयोग करता है कि शब्दों के सेट से एक विशेष अर्थ और विडंबना उभरती है।

इल्फ़ और पेट्रोव के कार्यों के उद्धरण पहचानने योग्य हैं और मीडिया में अक्सर उपयोग किए जाने वाले भाव हैं। उदाहरण द गोल्डन काफ और द ट्वेल्व चेयर्स की मिसालें हैं, जिनमें चरित्र के नाम और कहावतें शामिल हैं।

इल्फ़ और पेत्रोव के कार्यों में कैच वाक्यांश लंबे समय से भाषण क्लिच, तैयार मानक बन गए हैं। यह लेखकों, पत्रकारों और सिर्फ शौकिया लोगों की रचनात्मकता के लिए एक विस्तृत क्षेत्र है। न केवल वांछित वाक्यांश को चतुराई से सम्मिलित करना महत्वपूर्ण है, बल्कि इसे एक नए दृष्टिकोण से, एक अलग कोण से प्रस्तुत करना है। न केवल लोकप्रिय अभिव्यक्तियों और शब्दों को जानना आवश्यक है, बल्कि उनका उपयोग करने में सक्षम होने के लिए, अपना खुद का कुछ बनाना भी आवश्यक है।

पंखों वाले भाव पाठ को समृद्ध करते हैं, सुदृढ़ करते हैंतर्क दें और पाठकों का ध्यान आकर्षित करें।

कॉमेडी कैचफ्रेज़

हास्य प्रभाव हास्य से मुहावरे बनाते हैं। ग्रिबॉयडोव का काम विशेष रूप से उनके साथ संतृप्त है, जहां "विट से विट" शीर्षक पहले से ही स्वर सेट करता है। यह अब तक प्रासंगिक बना हुआ है, जब कई दिमाग गलतफहमियों की श्रृंखला से नहीं टूट सकते, और नए विचारों को पूरी तरह से अनावश्यक और समाज के लिए खतरनाक माना जाता है। कुछ हास्य नायकों के लिए, दिमाग का एक विकल्प लोहे का अनुशासन है ("आपने मुझे सीखने के लिए मूर्ख नहीं बनाया" - स्कालोज़ुब), दूसरों के लिए यह केवल नुकसान लाता है ("सीखना एक प्लेग है …" - फेमसोव)। इस कॉमेडी में आप नहीं जानते हंसना चाहिए या रोना?

सिनेमा मुहावरों का स्रोत है

सोवियत काल में, सिनेमा सबसे आम स्रोतों में से एक था, जहां से कैचफ्रेज़ और भावों की बारिश हुई, जैसे कॉर्नुकोपिया से। उदाहरण के लिए, गदाई की फिल्मों के रिलीज होने के बाद, लोगों ने उन्हें तुरंत उठा लिया। वे इतने लोकप्रिय हो गए हैं कि बहुतों को यह भी याद नहीं रहता कि उन्हें किस पात्र ने कहा था। गदाई की कॉमेडी के सबसे मजेदार वाक्यांश हमारे जीवन में आए और पंख बन गए:

• "हमारे सामने सब कुछ पहले ही चोरी हो चुका है";
• "धन्यवाद, मैं पैदल ही खड़ा रहूँगा…";
• "बिल्लियों पर बेहतर प्रशिक्षण";
• "जीवन के इस उत्सव में हम अजनबी हैं।"

निष्कर्ष

वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयों का स्रोत साहित्य के क्लासिक्स, दार्शनिकों, प्रसिद्ध लोगों की बातें हैं। ये ज्यादातर पंखों वाले भाव हैं। उदाहरण 19वीं शताब्दी से लगातार प्रकाशित संग्रहों में पाए जा सकते हैं। लोकप्रिय भाव लोगों की याद में रहते हैं औरलेखन और संस्कृति के विकास से गुणा किया जाता है।