नादेज़्दा वोलपिन कवि सर्गेई यसिनिन की नागरिक पत्नी हैं। जीवनी, रचनात्मकता

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

नादेज़्दा वोलपिन एक कवयित्री और अनुवादक हैं जिन्होंने 20वीं सदी की शुरुआत में अपने करियर की शुरुआत की थी। हालाँकि, यह उनका लेखन नहीं था जिसने उन्हें सबसे बड़ी लोकप्रियता दिलाई, बल्कि सर्गेई येनिन के साथ एक संबंध था, जो 1920 में शुरू हुआ था। यह लेख इस अद्भुत महिला की जीवनी और उनके काम को समर्पित होगा।

नादेज़्दा वोलपिन: जीवनी

भविष्य की कवयित्री का जन्म 6 फरवरी 1900 को मोगिलेव में हुआ था। उनके पिता, डेविड सैमुइलोविच वोलपिन, मास्को विश्वविद्यालय से स्नातक थे और जे जे फ्रेजर की पुस्तक "फोकलोर इन द ओल्ड टेस्टामेंट" के अनुवाद के लिए प्रसिद्ध हुए, उन्होंने कानून का अभ्यास करके जीविका अर्जित की। नादेज़्दा की माँ, अन्ना बोरिसोव्ना ज़िसलीना, एक संगीत शिक्षिका थीं, मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण कि उन्होंने वारसॉ कंज़र्वेटरी से एक लड़की के रूप में स्नातक किया था।

Volpin Nadezhda Davydovna ने खुद अपने किसी भी माता-पिता के नक्शेकदम पर नहीं चले और 1917 में तथाकथित "खवोस्तोव्स्काया" शास्त्रीय व्यायामशाला से स्नातक होने के बाद, उन्होंने भौतिकी और गणित विभाग में मास्को विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। हालाँकि, विदेशी भाषाएँ, जो उसने बाद मेंजीवन में उपयोगी और अनुवादक बनने की अनुमति दी, लड़की ने सिर्फ व्यायामशाला में महारत हासिल की। इसके अलावा, वोल्पिन ने विश्वविद्यालय में एक साल से थोड़ा अधिक समय तक अध्ययन किया, फिर बाहर निकल गया, यह महसूस करते हुए कि प्राकृतिक भौतिकी उसकी बुलाहट नहीं थी।

कवयित्री के रूप में नादेज़्दा डेविडोवना का समृद्ध और जीवंत जीवन 1919 में शुरू हुआ, जब वह इमेजिस्ट में शामिल हुईं और आंद्रेई बेली के ग्रीन वर्कशॉप स्टूडियो में काम करना शुरू किया। उसी वर्ष, उनके जीवन में एक और महत्वपूर्ण घटना घटी।

यसिनिन के साथ पहली मुलाकात

सर्गेई यसिनिन और नादेज़्दा वोलपिन की मुलाकात स्टॉयलो पेगास कैफे में हुई, जहाँ अक्टूबर की दूसरी वर्षगांठ मनाई गई थी। इस अवसर पर कैफे में कई कवि एकत्रित हुए, जिन्होंने मंच से उनकी रचनाओं का पाठ किया। यसिनिन उन आमंत्रित अतिथियों में से एक थे, लेकिन जब उनकी बारी थी, तो उन्होंने मनोरंजनकर्ता को जवाब दिया कि वह था, वे कहते हैं, "अनिच्छुक।"

वोलपिन, जो शाम को मौजूद थे, यसिन के काम के एक भावुक प्रशंसक थे, इसलिए हिम्मत जुटाते हुए, उन्होंने कवि के पास जाकर कविता पढ़ने के लिए कहा। स्त्रीलिंग के प्रति अपनी कमजोरी के लिए जाने जाने वाले कवि एक प्यारी सी लड़की को मना नहीं कर सके। उसके अनुरोध के जवाब में, वह शब्दों के साथ झुक गया: "आपके लिए - खुशी के साथ।"

उसी क्षण से, इस कैफे में उनकी लगातार मुलाकातें शुरू हुईं, जिसके बाद यसिनिन लड़की को घर ले गई। रास्ते में उन्होंने कविता और साहित्य के बारे में बहुत सारी बातें कीं। एक बार, यसिनिन ने वोल्पिन को अपनी कविताओं की एक पुस्तक भी दी, जिस पर हस्ताक्षर किए गए थे "आशा के साथ आशा।"

विजय

नादेज़्दा वोलपिन, जिनकी यसिन की यादें हमेशा सबसे सुखद नहीं थीं, के बारे मेंअपने संचार की इस अवधि के दौरान, उसने लिखा कि उसे लगातार कवि के स्वीकारोक्ति का विरोध करना पड़ा। पूरे तीन साल तक, लड़की अपने सच्चे प्यार के बावजूद, यसिन को दूर रखने में कामयाब रही।

यह काफी हद तक इस तथ्य के कारण था कि उस समय कवि की आधिकारिक तौर पर जिनेदा रीच से शादी हुई थी, जिनके दो बच्चे थे। यसिनिन इस महिला के साथ लंबे समय तक नहीं रहीं, लेकिन शादी के तथ्य ने नादेज़्दा को गंभीर रूप से चिंतित कर दिया।

1921 में ही प्रेमी सच्चे दिल से करीब हो गए। हालांकि, इससे उन्हें ज्यादा खुशी नहीं हुई। वे अक्सर झगड़ते थे, मुख्यतः कवि के वन्य जीवन के कारण। यसिन ने स्वीकार किया कि वह नादेज़्दा के बहुत करीब जाने से डरता था, यही वजह है कि वह इतनी बार गायब हो जाता है।

यसिनिन का इसाडोरा डंकन के साथ रोमांस

और 1922 में प्रसिद्ध नर्तकी इसडोरा डंकन के साथ कवि का निंदनीय रोमांस शुरू हुआ। वोलपिन, यसिन की आम कानून पत्नी, इस संघ में किसी भी तरह से हस्तक्षेप नहीं कर सकती थी, और इसका इरादा नहीं था। उसके लिए, यह एक झटका था। स्थिति इस तथ्य से बढ़ गई थी कि उसकी आंखों के सामने सब कुछ हुआ - यसिन के साथ उनके दोस्तों का एक सामान्य चक्र था।

फिर भी, जब कवि अपने अगले जुनून के साथ टूट गया और वापस लौटने की कामना की, तो नादेज़्दा वोलपिन ने उसे स्वीकार कर लिया। दोस्तों के साथ संयुक्त यात्राएं, कैफे का दौरा, घर पर सभाएं फिर से शुरू करें। धीरे-धीरे, वह वह व्यक्ति बन गई जिसने जल्दी-जल्दी सुझाव देने वाले कवि को घर पहुँचाया। और यसिन अधिक से अधिक बार नशे में धुत हो गया, उसे लगने लगा कि उसका पीछा किया जा रहा है। उसने नादेज़्दा को अपने डर के बारे में एक से अधिक बार बताया।

बच्चे का जन्म

जल्द ही नादेज़्दा वोलपिन को पता चला कि वह गर्भवती है। इसके बारे में सुनकरयसिनिन खुश नहीं था, लेकिन उसने कहा कि उसके पहले से ही बच्चे हैं और वह पर्याप्त लग रहा था। इस पर वोलपिन ने जवाब दिया कि उसे यसिनिन से किसी चीज की जरूरत नहीं है, और वह उससे खुद से शादी करने की कोशिश नहीं कर रही है।

इस अप्रिय बातचीत के बाद, नादेज़्दा कवि के साथ सभी संबंधों को तोड़ने का फैसला करते हुए सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना हो जाती है। उनके बेटे सिकंदर का जन्म 1924 में, 12 मई को उसी स्थान पर, उत्तरी राजधानी में हुआ था। नादेज़्दा ने यसिन के साथ संभावित बैठकों से बचने की पूरी कोशिश की। वह कवि के दोस्तों के साथ भी नहीं बसती थी, जिसे उसने उसे आश्रय देने के लिए कहा था, लेकिन एक छोटे से, पूरी तरह से असहज कमरे में। यसिनिन ने इसके लिए नादेज़्दा को जोरदार डांटा, लेकिन वह खुद से विचलित नहीं हुई। वॉलपिन ने हमेशा स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लिए प्रयास किया है।

लड़का यसिनिन से काफी मिलता-जुलता था। कवि ने उसे कभी नहीं देखा, लेकिन अक्सर अपने दोस्तों से पूछा कि वह कैसा था। यह जवाब देने के लिए कि वह बचपन में सर्गेई की थूकने वाली छवि थी, यसिन ने जवाब दिया: "ऐसा होना चाहिए, क्योंकि वह मुझसे बहुत प्यार करती थी।"

यसिन की मौत के बाद

छोटे बच्चे के साथ अकेले रहना मुश्किल था, और नादेज़्दा वोलपिन ने अनुवाद के साथ पैसा कमाना शुरू कर दिया। ये मुख्य रूप से यूरोपीय क्लासिक्स द्वारा काम किए गए थे: वाल्टर स्कॉट, मेरिमी, कूपर, कॉनन डॉयल और अन्य। वह व्यक्तिगत लेखक की शैली को पुन: पेश करने में सक्षम थी, और कवि के अनुभव ने गोएथे, ओविड और कई अन्य लोगों की कविताओं के अनुवाद में मदद की।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, वोल्पिन को तुर्कमेनिस्तान, अश्गाबात ले जाया गया। यहाँ उसने जल्दी से तुर्कमेन भाषा में महारत हासिल कर ली और राष्ट्रीय लोककथाओं और कविताओं का अनुवाद करना शुरू कर दिया।

बीसोवियत विरोधी गतिविधियों के लिए अलेक्जेंडर वोल्पिन-यसिनिन को वर्षों के दमन के लिए गिरफ्तार किया गया था। नादेज़्दा के लिए, यह एक गंभीर परीक्षा थी, जो उसके बेटे के संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास के साथ समाप्त हुई।

कवयित्री का जीवन 1998 में 9 सितंबर को समाप्त हो गया। हाल के वर्षों में, सिकंदर की पूर्व पत्नी, विक्टोरिया पिसाक ने उसका प्रेम-प्रसंग किया।

वोल्पिन नादेज़्दा डेविडोव्ना: एक रचनात्मक पथ

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, कवयित्री का रचनात्मक मार्ग 1920 के दशक में शुरू हुआ, हालाँकि उन्होंने एक स्कूली छात्रा रहते हुए कविता लिखने की कोशिश की। मास्को ने नए अवसर खोले। विशेष रूप से, साहित्यिक कैफे पेगासस स्टॉल और पोएट्स कैफे बहुत लोकप्रिय थे। यहाँ इस अवधि की वोल्पिन की कविताओं में से एक है:

गाने फटे गले से, माथे पर खून पसीना…

तेरी जंजीरें, क्रांति, दिल को पावन है आज़ादी!"

हालांकि, वोल्पिन को एक अनुवादक के रूप में बेहतर जाना जाता है। उनके द्वारा किए गए काम की मात्रा वास्तव में बहुत बड़ी है - यह हजारों टेक्स्ट पेज हैं। नादेज़्दा डेविडोवना एक व्यापक दृष्टिकोण और एक उत्कृष्ट स्मृति के साथ एक बहुत ही शिक्षित व्यक्ति थे। कवियों की कई कविताओं को दिल से जाना जाता था। याद करने की उसी अभूतपूर्व क्षमता ने उसके गुरु को काफी संख्या में विदेशी भाषाओं में मदद की। 1970 के बाद से, वोल्पिन ने अपने संस्मरणों पर काम करना शुरू किया, जिसमें उन्होंने रजत युग के काव्य जीवन का विस्तार से वर्णन किया। उसने सर्गेई यसिनिन के जीवन पर बहुत ध्यान दिया। इनमें से कई रचनाएँ अब प्रकाशित हो चुकी हैं।