बच्चों के लिए एस्ट्रिड लिंडग्रेन का काम: एक सूची, एक संक्षिप्त विवरण

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की कृतियों को हमारे देश का हर पाठक बचपन से जानता है। सबसे पहले - "द किड एंड कार्लसन" के बारे में एक किताब। एल लुंगिना द्वारा रूसी में अनुवादित कहानी के अलावा, स्वीडिश लेखक ने कई अद्भुत बच्चों के कार्यों का निर्माण किया।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन: संक्षिप्त जीवनी

लेखक का जन्म 1907 में हुआ था। उसके माता-पिता का कला या साहित्य से कोई लेना-देना नहीं था। वे किसान थे। भविष्य का लेखक परिवार में दूसरा बच्चा बन गया। बाद में उन्होंने अपने बचपन को खुशनुमा बताया। लेखक ने तर्क दिया कि यह प्रारंभिक वर्ष था, जो प्रेम और समझ के माहौल में बिताया गया था, जो साहित्यिक रचनात्मकता के स्रोत के रूप में कार्य करता था। एस्ट्रिड लिंडग्रेन के काम दयालुता और ज्ञान से भरे हुए हैं।

रचनात्मक पथ

एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने कौन सी रचनाएँ लिखीं? हमारे देश में इस प्रश्न के लिए, प्रत्येक पाठक बच्चे और कार्लसन के कारनामों या "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" के बारे में उपरोक्त पुस्तक का नाम रखेगा। बड़ास्वीडिश लेखक की कुछ पुस्तकें मातृभूमि के बाहर इतनी प्रसिद्ध नहीं हैं। रूस में बहुत कम लोग जानते हैं कि एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने कितने काम लिखे।

"पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" 1945 में बनाई गई थी। वैसे, युद्ध के वर्षों के दौरान, लिंडग्रेन ने कई तरह की और शिक्षाप्रद कहानियाँ लिखीं। और 1945 में, लेखक को बच्चों के प्रकाशन गृह में संपादक के पद की पेशकश की गई थी। यहां उसने सत्तर के दशक की शुरुआत तक काम किया। उसी समय, उन्होंने अपने काम को साहित्यिक रचनात्मकता के साथ जोड़ा। जाम से सबसे ज्यादा प्यार करने वाला आकर्षक चरित्र 1955 में लेखक द्वारा बनाया गया था। दो साल बाद, एस्ट्रिड लिंडग्रेन के काम का रूसी में अनुवाद किया गया।

नाटकीय प्रदर्शन और फिल्म रूपांतरण

एस्ट्रिड अन्ना एमिलिया लिंडग्रेन (यही लेखक का पूरा नाम लगता है) की कृतियों ने न केवल स्वीडन में बल्कि कई बार निर्देशकों को प्रेरित किया है। 1969 में, स्टॉकहोम थिएटर में नाटक "कार्लसन" का प्रीमियर हुआ। तब से, एस्ट्रिड लिंडग्रेन के कार्यों पर आधारित प्रदर्शन, जिनकी सूची नीचे प्रस्तुत की गई है, यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के शहरों में चल रहे हैं। स्वीडन में, लेखक को उनकी किताबों पर आधारित फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं के लिए जाना जाता है।

बच्चों के लिए कार्यों की सूची

एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने ऐसी पुस्तकें लिखीं जिनके शीर्षक का रूसी में अनुवाद इस प्रकार है:

• "पिप्पी विला चिकन में बसती है।"
• "प्रसिद्ध जासूस काले ब्लोमक्विस्ट"।
• “हम सब बुल्लेरबू से हैं।”
• "भाइयों लायनहार्ट"।
• अमेरिका में कात्या।
• मिराबेल।
• "प्रोलाउड ऑफ़ लाउड स्ट्रीट।”

यह पूरी सूची नहीं है। कुल मिलाकर, स्वीडिश लेखक ने युवा पाठकों के लिए तीस से अधिक रचनाएँ बनाई हैं। आइए उनमें से कुछ के बारे में बात करते हैं।

पुस्तक "ब्रदर्स लायनहार्ट"

दो बहादुर भाइयों के बारे में एक किताब, जिनके साथ इतनी असामान्य चीजें हुईं कि किसी परी कथा में न तो कहा जा सकता है और न ही कलम से वर्णित किया जा सकता है। जोनाथन और कार्ल, तेरह और नौ साल के, साधारण लड़के हैं, अपने साथियों से अलग नहीं हैं। लेकिन फिर भी, उनमें कुछ अनोखा है, हालांकि, लिंडग्रेन के सभी पात्रों की तरह।

लिटिल कार्ल गंभीर रूप से बीमार है, आस-पास के सभी लोगों को यकीन है कि मिस लियोन जल्द ही अपने बेटे को खो देगी। वो हार गई। केवल कार्ल ही नहीं, बल्कि एक स्वस्थ, दयालु, प्रिय जोनाथन, जिसने इतनी सारी आशाएँ दीं। इसके तुरंत बाद कार्ल की मृत्यु हो गई। एक गरीब माँ के लिए दोनों बेटों को खोना कैसा होता है?

वास्तविक जीवन में यह कहानी समाप्त हो जाती। लेकिन एस्ट्रिड लिंडग्रेन की परियों की कहानी में चीजें इतनी सरल नहीं हैं। पाठक जोनाथन और कार्ल को देखना जारी रखता है। कहाँ पे? नंगियाला में। इस देश के बारे में बहुत कम लोगों ने सुना होगा। हालाँकि, छोटे स्वीडिश बच्चे इसके बारे में सब कुछ जानते हैं, और वहाँ जाने से बिल्कुल भी नहीं डरते। नंगियाला में, भाई मस्ती और आनंद से भरे नए जीवन की शुरुआत करते हैं। हालाँकि, एक परी-कथा भूमि में भी बुराई नहीं सोती है। उदास घटनाएं नंगियाला के सभी निवासियों के शांतिपूर्ण अस्तित्व को बाधित करती हैं।

सुपर डिटेक्टिव काले ब्लोमक्विस्ट

एस्ट्रिड लिंडग्रेन इस किताब में एक अस्पष्ट स्वीडिश भाषा के काले ब्लोमक्विस्ट नाम के एक छोटे लड़के की कहानी बताता है।शहर एक प्रसिद्ध जासूस बनने का सपना देखता है। जैसे, उदाहरण के लिए, शर्लक होम्स या हरक्यूल पोयरोट। अपने दोस्तों के साथ मिलकर वह लगातार विभिन्न परेशानियों में पड़ जाता है। छोटे जासूस किसी भी कठिन प्रश्न को हल करने का प्रबंधन करते हैं। आखिरकार, कल्ले सभी जासूसी चाल जानता है, और उसके वफादार और समर्पित दोस्त हमेशा उसके साथ हैं।

मदीकेन

यह एस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा एक शरारती लड़की के बारे में एक काम है जिसे प्यार नहीं करना असंभव है। पुस्तक में दो भाग हैं:

1. "मदीकेन"।
2. "यूनिबक्कन से मदिकेन और पिम्स"।

प्रत्येक भाग में नौ से दस कहानियाँ हैं। कहानी से, पाठक न केवल अपने और अपने परिवार के बारे में सीखता है, बल्कि स्वीडिश प्रांत के वातावरण में भी डूब जाता है, इस देश की परंपराओं और रीति-रिवाजों से परिचित हो जाता है।

पेरिस में कात्या

पुस्तक मिडिल और सीनियर स्कूल उम्र के बच्चों के लिए है। इस तथ्य के बावजूद कि कात्या के बारे में त्रयी के अंतिम भाग में, मुख्य पात्र की शादी हो जाती है और उसका एक बच्चा होता है, बारह या तेरह साल की लड़कियां खुशी से कहानी पढ़ती हैं। लेखक द्वारा सभी घटनाओं का वर्णन बचकाना सहजता से किया गया है और जो हो रहा है उसका परिपक्व दृष्टिकोण किसी भी तरह से नहीं है।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन के इस काम में बहुत सारी शैक्षिक सामग्री है। युवा पाठक पेरिस के दर्शनीय स्थलों के बारे में जानेंगे, इस शहर के इतिहास के बारे में जानेंगे। नायकों के साथ, वे स्वीडन से डेनमार्क और जर्मनी होते हुए फ्रांस से कार की सवारी करते हैं।

लिटिल निल्स कार्लसन

इस नायक का नाम प्रसिद्ध के नाम के साथ जुड़ा हुआ हैचरित्र। हालांकि, निल्स कार्लसन छत पर नहीं, बल्कि बेसमेंट में रहते हैं। लेखक ने इस पुस्तक में एक छोटे लड़के बर्टिल की कहानी सुनाई, जिसके माता-पिता बहुत मेहनत करते हैं। वह उन्हें केवल सुबह और शाम को देखता है।

एक दिन एक बच्चे ने अपने बिस्तर के नीचे चूहे के छेद में रहने वाले एक छोटे से आदमी को देखा। यह निल्स कार्लसन था। वह बात कर सकता है, और वह बर्टिल को भी अपने जैसा छोटा बना सकता है, और फिर उसे वापस एक साधारण लड़के में बदल सकता है। और यहीं से अद्भुत रोमांच शुरू होता है।

बर्टिल अपने नए दोस्त से मिलने के लिए चूहे के छेद से नीचे जाता है। उन्हें सारा दिन घर की सफाई करने और अन्य उपयोगी काम करने में मज़ा आता है। यहां तक कि भोजन का अवशोषण भी एक रोमांचक खेल बन गया है। अब लड़का बर्टिल बिल्कुल भी बोर नहीं होता, ठीक वैसे ही जैसे कार्लसन से मिलने के बाद बच्चा।

मिराबेल

एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने न केवल बड़े रूपों की रचनाएँ लिखीं। उनके काम में छोटी परियों की कहानियां भी हैं। "मिराबेल" उन लोगों को संदर्भित करता है। यह काम लड़कियों के लिए एक प्यारी सी परी कथा है। पाठकों के अनुसार, यह एक अविश्वसनीय रूप से शिक्षाप्रद और दयालु पुस्तक है।

कहानी पहले व्यक्ति में बताई गई है - एक लड़की के नजरिए से जिसके पास मिराबेल नाम की एक असामान्य गुड़िया है। यह एक बच्चे और गुड़िया की दोस्ती के बारे में एक गतिशील कहानी है कि उन्होंने कैसे मस्ती की।

हम सब बुल्लेरबू से हैं

इस काम को एस्ट्रिड की सबसे दयालु किताब कहा जाता हैलिंडग्रेन। बुलरबी एक छोटा स्वीडिश गांव है। यहां केवल तीन घर हैं। यह इतने छोटे से गाँव में था कि प्रसिद्ध लेखक, यूएसएसआर में सबसे लोकप्रिय पात्रों में से एक के निर्माता, बड़े हुए। उनकी शुरुआती यादें इस किताब का आधार हैं। कहानी एक लड़की के नजरिए से बताई गई है जिसके दो भाई हैं। उसके साथी दूसरे घर में रहते हैं। उल्ले, तीसरे घर का एक छोटा किरायेदार, परिवार में इकलौता बच्चा। उसका कोई भाई या बहन नहीं है। सौभाग्य से, सच्चे दोस्त होते हैं।

मदीकेन

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की यह किताब एक छोटे से गांव के रहने वाले एक युवा मैडिकेन की कहानी कहती है। घटनाएं पिछली शताब्दी की शुरुआत में होती हैं। वह अपने माता-पिता, बहन लिजाबेथ, नौकरों और कुत्ते सस्सी के साथ रहती है। ए लिंडग्रेन की कहानियों के कुछ पात्रों के प्रोटोटाइप जीवन से लिए गए हैं। यह पुस्तक आंशिक रूप से आत्मकथात्मक है।

मदीकेन पड़ोसी लड़के अब्बे के साथ दोस्त है, जो पहले से ही पंद्रह साल का है, और उससे शादी करने का सपना देखता है। अब्बे का परिवार बहुत गरीब है, उसे काम करने की जरूरत है और उसके पास नन्हे मदिकेन का मनोरंजन करने का समय नहीं है। मुख्य पात्र केवल आठ है। लेखक ने पाठकों का ध्यान मदीकेन के गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के साथ संबंधों की ओर आकर्षित किया। एक आठ साल की बच्ची हैरान: "क्या गरीबी लाचार है?"

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग

इस काम की नायिका सोवियत फिल्म अनुकूलन के लिए पाठकों के लिए अच्छी तरह से जानी जाती है। पिप्पी दुनिया का सबसे खुश बच्चा है। उसका अपना जीवित घोड़ा और एक असली बंदर है। लड़की स्कूल नहीं जाती, उसकी दुनिया में कोई पाबंदी नहीं है। पिप्पी बहुत अमीर है - उसके पास पैसों का पूरा सूटकेस है। और वो भी बहुतउदार - वह लगातार सभी के लिए उपहार बनाती है। बच्चे पिप्पी के जीवन से ईर्ष्या करते हैं। और वयस्क समझते हैं कि एक बच्चा कितना दुखी है, जो इस जीवन में इतनी जल्दी अकेला रह गया था, बिना माता-पिता के।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन जीवन भर सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की सदस्य रही हैं। उसे समानता की इच्छा, दूसरों के प्रति देखभाल करने वाला रवैया रखने की विशेषता थी। कई वर्षों तक वह सामाजिक गतिविधियों में लगी रहीं। अपने भाषणों में, लिंडग्रेन ने शांतिवादी विश्वासों का बचाव किया, बच्चों की परवरिश में एक से अधिक बार हिंसक तरीकों का विरोध किया। लेखक का 2002 में निधन हो गया।