ब्यूमर्चैस का नाटक "द मैरिज ऑफ फिगारो" और इसकी सफलता

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

दुनिया के सबसे प्रसिद्ध नाटकों में से एक "क्रेजी डे, या द मैरिज ऑफ फिगारो" पियरे ब्यूमर्चैस द्वारा लिखा गया है। दो सदियों से भी पहले लिखी गई, यह अभी भी अपनी लोकप्रियता नहीं खोई है और पूरी दुनिया में जानी जाती है।

आइए लेखक और उनके नाटक के बारे में थोड़ा जानें, जो न केवल सिनेमाघरों में दिखाया गया, बल्कि फिल्माया भी गया।

ब्यूमर्चैस एक प्रसिद्ध नाटककार हैं

पियरे ब्यूमर्चैस का जन्म 24 जनवरी 1732 को हुआ था। प्रसिद्ध नाटककार का जन्मस्थान पेरिस है। उनके पिता एक घड़ीसाज़ थे और उनका उपनाम कैरन था, लेकिन बाद में पियरे ने इसे एक अधिक अभिजात वर्ग में बदल दिया।

कम उम्र में भी ब्यूमर्चैस ने अपने पिता के शिल्प को सीखने का फैसला किया। हालाँकि, उन्होंने संगीत के अध्ययन पर बहुत ध्यान दिया। इसके लिए धन्यवाद, उन्होंने उच्च समाज तक पहुंच प्राप्त की। इसलिए पियरे ने कई उपयोगी कनेक्शन हासिल किए।

ब्यूमर्चैस के दिमाग और दृढ़ संकल्प ने उन्हें न केवल पलायन से बचने, नवीनतम घड़ी आंदोलनों में से एक बनाने की अनुमति दी, बल्कि रॉयल सोसाइटी ऑफ लंदन में प्रवेश करने, शिक्षाविद की उपाधि प्राप्त करने और शाही घड़ीसाज़ बनने की भी अनुमति दी। और उन्होंने यह सब 23 साल की उम्र से पहले ही हासिल कर लिया।

उनका पहला नाटक हे1767 में लिखा था, उसे "यूजिनी" कहा जाता था।

प्रसिद्ध क्लासिक कॉमेडी "द बार्बर ऑफ सेविल" उनके द्वारा 1773 में लिखी गई थी, जिसका मंचन 1775 में किया गया था, और यह वह थी जिसने उन्हें अभूतपूर्व सफलता दिलाई, हालांकि तुरंत नहीं। उसके बाद उन्होंने एक चतुर और निपुण नौकर के चक्र को जारी रखने का फैसला किया और "द मैरिज ऑफ फिगारो" और "क्रिमिनल मदर" नाटक लिखे।

ब्यूमर्चैस की तीन बार शादी हुई थी, और उनकी प्रत्येक पत्नियां अतीत में एक धनी विधवा थीं। इससे नाटककार को एक महत्वपूर्ण भाग्य प्राप्त हुआ।

पियरे ब्यूमर्चैस की मृत्यु 1799 में, 18 मई को उनके पैतृक शहर पेरिस में हुई।

द एडवेंचर्स ऑफ फिगारो ट्रिलॉजी

ब्यूमरैचिस की सबसे प्रसिद्ध कृतियाँ वे हैं जो उनकी फिगारो की त्रयी में शामिल हैं।

पहला नाटक 1773 में लिखा गया था। कॉमेडी को द बार्बर ऑफ सेविले कहा जाता था। प्रारंभ में, यह एक ओपेरा था, लेकिन प्रीमियर की विफलता के बाद, लेखक ने इसे दो दिनों में फिर से लिखा, इसे एक साधारण नाटक में बदल दिया। पहली किताब में, फिगारो काउंट अल्माविवा को खूबसूरत रोजिना से शादी करने में मदद करता है।

पांच साल बाद, ब्यूमर्चैस का दूसरा नाटक सामने आता है, जिसका एक केंद्रीय आंकड़ा वही फिगारो है। यह काम फिगारो की खुद काउंटेस अल्माविवा, सुज़ाना की नौकर से शादी के बारे में बताता है।

आखिरी नाटक "क्रिमिनल मदर" 1792 में जारी किया गया था। यदि पिछले दो नाटक कॉमेडी थे, तो यह पहले से ही एक नाटक है, और इसमें मुख्य जोर मुख्य पात्रों के नैतिक गुणों पर है, न कि सामाजिक असमानता पर। फिगारो को गिनती के परिवार को बचाना होगा। ऐसा करने के लिए, उसे खलनायक बेझर को सामने लाना होगा, जोन केवल काउंट और काउंटेस की शादी को नष्ट करना चाहता है, बल्कि लियोन और फ्लोरेस्टिना के भविष्य को भी नष्ट करना चाहता है।

फिगारो के कारनामों के बारे में दूसरा नाटक नाटककार के लिए एक जीत है

ब्यूमर्चैस का सबसे प्रसिद्ध नाटक "ए क्रेजी डे, या द मैरिज ऑफ फिगारो" है। जैसा कि आप जानते हैं, यह 1779 में लिखा गया था। प्रारंभ में, इसकी कार्रवाई फ्रांस में हुई, लेकिन चूंकि सेंसरशिप ने इसे आगे नहीं बढ़ने दिया, इसलिए दृश्य को स्पेन में स्थानांतरित कर दिया गया।

काफी लोगों ने नाटक की आलोचना की है क्योंकि यह रईसों के कारनामों को उजागर करता है, और आम अपने स्वामी से ज्यादा चालाक है। यह उस समय के समाज के लिए एक गंभीर चुनौती थी। यह स्थिति सभी को पसंद नहीं आई। आखिरकार, उस समय के लिए यह अस्वीकार्य था।

सबसे पहले ब्यूमर्चैस ने सैलून में उनके काम को पढ़ा, जिसने सभी का ध्यान अपनी ओर खींचा। फिर नाटक करने का निर्णय लिया गया। लेकिन इस विचार को केवल पांच साल बाद ही महसूस किया गया था: लुई सोलहवें को नाटक का उप-पाठ पसंद नहीं आया, और केवल सामान्य असंतोष ने सम्राट को उत्पादन की अनुमति देने के लिए मजबूर किया।

नाटक का प्लॉट

स्पेन में एक छोटी सी संपत्ति में, ब्यूमर्चैस के नाटक "द मैरिज ऑफ फिगारो" की कार्रवाई होती है। कार्य का सारांश इस प्रकार है।

फिगारो नौकरानी काउंटेस अल्माविवा सुजैन से शादी करने जा रही हैं। लेकिन गिनती भी उसे पसंद करती है, और वह न केवल उसे अपनी मालकिन बनाने के लिए, बल्कि पहली रात के अधिकार का अनुरोध करने के लिए भी नहीं है - एक प्राचीन सामंती प्रथा। अगर लड़की अपने मालिक की अवज्ञा करती है, तो वह उसे उसके दहेज से वंचित कर सकता है। स्वाभाविक रूप से, फिगारो उसे रोकने का इरादा रखता है।

इसके अलावा, बार्टोलो, जो एक समय में फिगारो की वजह से दुल्हन के बिना रह गया था, अपने अपराधी से बदला लेने की योजना बना रहा है। ऐसा करने के लिए, वह हाउसकीपर मार्सेलिन से फिगारो से कर्ज की मांग करने के लिए कहता है। अगर वह पैसे वापस नहीं करता है, तो वह उससे शादी करने के लिए बाध्य है। लेकिन वास्तव में, मार्सेलिन को बार्टोलो से शादी करनी थी, जिसके साथ वह एक आम बच्चे को साझा करती है, जिसे एक बच्चे के रूप में अपहरण कर लिया गया था।

उसी समय, काउंटेस द्वारा छोड़ी गई काउंटेस, अपने प्रशंसक, पेज चेरुबिनो की कंपनी का आनंद ले रही है। फिर फिगारो इस पर खेलने का फैसला करता है और गिनती की ईर्ष्या को जगाता है, काउंटेस के साथ उसका मेल-मिलाप करता है, और साथ ही उसे सुज़ाना को छोड़ने के लिए मजबूर करता है।

नाटक के मुख्य पात्र

ब्यूमरैचिस के नाटक "द मैरिज ऑफ फिगारो" में अभिनेताओं की सूची इतनी महान नहीं है। इसमें से कई मुख्य पात्रों को उजागर करना उचित है:

• फिगारो, सुज़ाना की मंगेतर काउंट अल्माविवा का नौकर और गृहस्वामी है और, जैसा कि बाद में पता चला, मार्सेलिना और बार्टोलो का बेटा।
• सुजैन - काउंटेस की नौकरानी, फिगारो की मंगेतर।
• काउंटेस अल्माविवा - काउंट अल्माविवा की पत्नी, चेरुबिनो की गॉडमदर।
• काउंट अल्माविवा काउंटेस, रेक और वुमेनाइज़र का पति है। सुज़ैन के साथ चुपके से प्यार हो गया।
• चेरुबिनो काउंट का पेज है, काउंटेस का गॉडसन, चुपके से उससे प्यार करता है।

नाटक के ये मुख्य पात्र हैं, इसके अतिरिक्त निम्नलिखित पात्र इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं:

• Marcelina - बार्टोलो की नौकरानी, उसके साथ एक बेटा आम है। फिगारो के प्यार में, जो उसका बेटा निकला।
• बार्टोलो एक डॉक्टर है, अपने पिता फिगारो का पुराना दुश्मन है।

बेशक, यह भाग लेने वाले नायकों की पूरी सूची नहीं हैमंचन माली एंटोनियो और उनकी बेटी फैनशेटा जैसे अन्य भी हैं, लेकिन वे केवल एपिसोडिक भूमिकाएं निभाते हैं, और नाटक में उनकी भागीदारी एक या दूसरी क्रिया करने के लिए कम हो जाती है, हमेशा एक महत्वपूर्ण नहीं।

नाटक का मंचन

नाटक "द मैरिज ऑफ फिगारो" का पहला प्रोडक्शन 1783 में काउंट फ्रेंकोइस डी वौड्रेइल की संपत्ति में हुआ था। एक साल बाद, 24 अप्रैल को, पहला आधिकारिक प्रदर्शन दिया गया, जिसने ब्यूमर्चैस को न केवल सफलता दिलाई, बल्कि दुनिया भर में प्रसिद्धि भी मिली। प्रीमियर कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ थिएटर में हुआ। कुछ समय बाद, नाटक पर प्रतिबंध लगा दिया गया, और इसे फिर से केवल 18वीं शताब्दी के अंत में रिलीज़ किया गया।

रूसी साम्राज्य में, नाटक का प्रीमियर दो साल बाद हुआ। इसका मंचन सेंट पीटर्सबर्ग फ्रांसीसी मंडली द्वारा किया गया था। फिर काम के पाठ का रूसी में अनुवाद किया गया, और सिनेमाघरों में इसका बार-बार मंचन किया गया। क्रांति के बाद भी नाटक ने अपनी लोकप्रियता नहीं खोई। वह यूएसएसआर में पहली बार मंचन करने वालों में से एक थीं। अक्सर इसका मंचन प्रसिद्ध रूसी लेनकोम में किया गया था। आज, नाटक की सर्वश्रेष्ठ प्रस्तुतियों में से एक को वहाँ देखा जा सकता है।

मोजार्ट और "मैड डे, या द मैरिज ऑफ फिगारो"

यह ज्ञात है कि ब्यूमर्चैस के नाटक ने मोजार्ट पर एक अमिट छाप छोड़ी। संगीतकार ने प्रसिद्ध नाटककार के काम के आधार पर ओपेरा "द मैरिज ऑफ फिगारो" लिखने का फैसला किया।

संगीतकार ने इसे 1785 में, दिसंबर में लिखना शुरू किया। कुछ महीने बाद, काम तैयार हो गया और 1 मई, 1786 को ओपेरा का प्रीमियर हुआ। प्रतिदुर्भाग्य से, उसे उतनी सफलता और मान्यता नहीं मिली जितनी मोजार्ट ने आशा की थी। "द मैरिज ऑफ फिगारो" प्राग में मंचित होने के बाद, वर्ष के अंत में ही प्रसिद्ध हो गया। ओपेरा में 4 कार्य होते हैं। इसके प्रदर्शन के लिए, ऐसे अंक लिखे गए हैं जिनमें तार वाले वाद्ययंत्रों की भागीदारी शामिल है, टिमपनी। इसके अलावा दो बांसुरी, तुरही, सींग, दो ओबो, बासून और शहनाई का भी उपयोग किया जाता है।

बासो कंटिन्यू के लिए सेलो और हार्पसीकोर्ड का उपयोग किया जाता है। यह प्रामाणिक रूप से ज्ञात है कि ओपेरा के प्रीमियर पर मोजार्ट ने खुद ऑर्केस्ट्रा का संचालन किया था। इस प्रकार, ब्यूमर्चैस के लिए धन्यवाद, मोजार्ट द्वारा ओपेरा द मैरिज ऑफ फिगारो का जन्म हुआ।

ब्यूमर्चैस के नाटक की स्क्रीनिंग

पहला फिल्म रूपांतरण 1961 में हुआ था। फिल्म की शूटिंग नाटककार की मातृभूमि फ्रांस में हुई थी। दुर्भाग्य से, यह नाटक का एकमात्र विदेशी रूपांतरण है। अनुकूलन के बाकी प्रयास रूस में किए गए थे।

लंबे समय तक, यूएसएसआर में सबसे लोकप्रिय नाटकों में से एक द मैरिज ऑफ फिगारो था। लेनकोम थिएटर बन गया जहां कोई भी इस नाटक को देख सकता था और अभिनय का आनंद ले सकता था। यह वह प्रोडक्शन था जिसे थिएटर के मंच पर पहले शो के पांच साल बाद 1974 में फिल्माए जाने का फैसला किया गया था। मुख्य भूमिका निभाने वाले अभिनेताओं के कारण, इस फिल्म अनुकूलन को सर्वश्रेष्ठ में से एक के रूप में पहचाना गया।

2003 में इस नाटक को फिर से फिल्माया गया। रूसी और यूक्रेनी टीवी चैनलों ने संयुक्त रूप से इसकी शूटिंग शुरू की और नाटक पर आधारित नए साल का संगीत तैयार किया। यह फिल्म रूपांतरण पहली फिल्म की तरह सफल नहीं रहा। उन्हें सभी ने एक साधारण मनोरंजन शो के रूप में याद किया।

1974 फिल्म

प्रदर्शन की लोकप्रियता के कारण, वहाँ थेइसे टेलीविजन के लिए रिकॉर्ड करने का फैसला किया। फिल्म को पहली बार टीवी पर 1974 में 29 अप्रैल को दिखाया गया था। फिल्म में दो एपिसोड शामिल थे। पहला लगभग डेढ़ घंटे का था, दूसरा थोड़ा कम।

फिल्म के निर्देशक वी. ख्रामोव थे, और फिल्म के निर्देशक वी. वर्शिंस्की थे। जैसा कि नाटक में फिल्म में मोजार्ट के संगीत का इस्तेमाल किया गया था। फिल्म को टीवी पर एक से अधिक बार दिखाया गया, वह उनकी पसंदीदा में से एक थी। दुर्भाग्य से, आज यह फिल्म इतनी बार नहीं दिखाई जाती है, और आप इसे डीवीडी पर देख सकते हैं।

अभिनेता

फिल्म में भूमिका निभाने वाले अभिनेताओं के लिए, सबसे प्रसिद्ध आंद्रेई मिरोनोव हैं, जिन्होंने कई वर्षों तक फिगारो की भूमिका निभाई। 1987 में मंच पर नाटक के अंत में होश खोने के बाद और इसके तुरंत बाद उनकी मृत्यु हो गई, यह प्रदर्शन उन्हें समर्पित था। हर बार नाटक के अंत में उनके नाम का उल्लेख होता है।

टेलीविजन संस्करण में गिनती अलेक्जेंडर शिरविंड्ट, उनकी पत्नी - वेरा वासिलीवा द्वारा निभाई गई थी। सुज़ैन की भूमिका नीना कोर्निएन्को ने निभाई थी, और मार्सेलिन ने तात्याना पेल्ट्ज़लर द्वारा निभाई थी। जहां तक चेरुबिनो का सवाल है, अलेक्जेंडर वोवोडिन ने उन्हें टीवी संस्करण में निभाया, न कि बोरिस गल्किन ने, जैसा कि मूल प्रदर्शन में था।

संगीत

2003 में, नाटक पर आधारित संगीत बनाने का निर्णय लिया गया। टीवी चैनलों इंटर और एनटीवी ने परियोजना के कार्यान्वयन को अपने हाथ में ले लिया। पहले से स्थापित परंपरा के अनुसार, यूक्रेनी और रूसी पॉप सितारों को फिल्मांकन के लिए आमंत्रित किया गया था। पटकथा लेखक और निर्देशक शिमोन गोरोव थे, संगीतकार विटाली ओकोरोकोव थे।

फिल्म "द मैरिज ऑफ फिगारो" को मुख्य दृश्यों के रूप में क्रीमिया में फिल्माया गया थावोरोत्सोव पैलेस। फिल्म के लिए प्रोडक्शन में किए गए गानों के साथ एक डिस्क जारी की गई थी। इसके अलावा, फिल्म को कान्स में ही जनता के सामने पेश किया गया था।

कई लोगों ने संगीत की आलोचना करते हुए लिखा कि लेनकोम का निर्माण काफी बेहतर था, और यह इसकी केवल एक फीकी पैरोडी है।

इसके बावजूद अक्सर आप टीवी स्क्रीन पर फिल्म "द मैरिज ऑफ फिगारो" देख सकते हैं। संगीत आज काफी लोकप्रिय हो गया है। इसका कारण रंगीन सेट और सुंदर, मधुर गीत हैं, जिनमें से कई फिल्म की रिलीज के बाद हिट हो गए।

संगीत में अभिनेता

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, पेशेवर गायकों, राष्ट्रीय मंच के सितारों को संगीत में मुख्य भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया गया था। यह देखते हुए कि फिल्म में कई गाने हैं, सामान्य अभिनेताओं को इन उद्देश्यों के लिए आमंत्रित करना अनुचित होगा। इसके अलावा, यह इंटर का पहला नए साल का प्रोजेक्ट नहीं था, और कई कलाकारों के लिए यह संगीत पहला नहीं था।

फिगारो की भूमिका बोरिस खवोशनन्स्की ने निभाई थी। काउंट एंड काउंटेस की भूमिका फिलिप किर्कोरोव और लोलिता मिलियावस्काया ने निभाई थी। सुज़ैन की भूमिका अनास्तासिया स्टॉटस्काया को सौंपी गई थी।

इसके अलावा, बोरिस मोइसेव, सोफिया रोटारू, एनी लोरक और एंड्री डेनिल्को जैसे सितारों ने अनुकूलन में भाग लिया।

नाटक की लोकप्रियता के कारण

काम की लोकप्रियता का कारण यह है कि यह नाटक की दुनिया के सर्वश्रेष्ठ नाटकों में से एक है। क्लासिकिज्म से संबंधित होने के बावजूद, इसमें नवीन नोट भी हैं। तो, ब्यूमरैचिस नाटक में इस समस्या को उठाते हैं कि कभी-कभी मूर्ख अभिजात वर्ग कैसे होते हैं और उनकी इच्छाएं कितनी आधार होती हैं। लेखक दिखाता है कि हमेशा नहींएक साधारण व्यक्ति जिसकी कुलीन परवरिश नहीं होती है, वह मूर्ख बन जाता है।

यह नाटक अपनी सामग्री, भाषा, चुटकुलों और मजेदार स्थितियों के लिए भी दिलचस्प है।

दुर्भाग्य से, आज ब्यूमरैचिस का नाटक आवश्यक पठन की सूची में शामिल नहीं है, और इसकी सामग्री कम ही लोग जानते हैं। साथ ही, सभी विश्वविद्यालय इसका अध्ययन करना अनिवार्य नहीं मानते हैं। जब तक नाट्य कला के प्रेमियों और पुस्तक प्रेमियों की इसमें रुचि न हो।

इस प्रकार, आज हर कोई ब्यूमरैचिस के नाटक "ए क्रेजी डे, या द मैरिज ऑफ फिगारो" के बारे में नहीं जानता है, और कई लोग यह भी मानते हैं कि यह गोरोव द्वारा रचित एक सुंदर संगीत है।

निष्कर्ष

ब्यूमर्चैस का नाटक, एक सदी से भी अधिक समय तक जीवित रहा, अभी भी क्लासिक्स में रुचि रखने वाले लोगों द्वारा पढ़ा जाता है, विशेष रूप से नाट्यशास्त्र। यह पूरी दुनिया में एक से अधिक बार मंचित किया गया है, और यह रूस में भी काफी लोकप्रिय है। पुस्तक के आधार पर कई फिल्में बनाई गईं, जिनमें से दो का निर्माण घरेलू स्तर पर किया गया। एक नाट्य निर्माण पर आधारित है, दूसरा एक मूल संगीत है जो आज के युवाओं के बीच लोकप्रिय हो गया है।

आज "क्रेजी डे, या द मैरिज ऑफ फिगारो" एक ऐसा प्रदर्शन है जिसे न केवल टीवी पर, बल्कि प्रसिद्ध लेनकोम थिएटर में भी देखा जा सकता है। यह वहां है कि वे ब्यूमर्चैस द्वारा नाटक के सर्वश्रेष्ठ प्रस्तुतियों में से एक दिखाते हैं। प्रदर्शन खुद आंद्रेई मिरोनोव की स्मृति को समर्पित है, जो इस उत्पादन में फिगारो की भूमिका निभाने वाले पहले अभिनेता थे। वह अपने नायक की छवि को छोड़े बिना, थिएटर के मंच पर व्यावहारिक रूप से मर गया।