लेम स्टानिस्लाव: उद्धरण, फोटो, जीवनी, ग्रंथ सूची, समीक्षा

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

पोलैंड के प्रसिद्ध लेखक लेम स्टैनिस्लाव ने विज्ञान कथा की शैली में काम करके दुनिया भर के पाठकों का प्यार जीता। लेखक ऑस्ट्रिया, पोलैंड के राज्य पुरस्कार, काफ्का पुरस्कार सहित कई पोलिश और विदेशी पुरस्कारों के विजेता बने। और वह ऑर्डर ऑफ द व्हाइट ईगल, शैक्षणिक डिग्री के मालिक, कई विश्वविद्यालयों के मानद डॉक्टर के धारक भी बने। शानदार फिल्म "सोलारिस" उसी नाम के काम के आधार पर बनाई गई थी, जिसे स्टैनिस्लाव लेम ने लिखा था।

जीवनी

एक असाधारण विज्ञान कथा लेखक का जन्म पोलिश शहर लवॉव में सितंबर 1921 में ल्वोव के लोगों द्वारा सम्मानित एक डॉक्टर के परिवार में हुआ था। उन्होंने सितंबर 1939 में पुरुषों के व्यायामशाला से स्नातक किया। और फिर लवॉव सोवियत शहर बन गया। लेम स्टानिस्लाव तकनीकी विज्ञान का अध्ययन करना चाहता था, लेकिन वह पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय में प्रवेश करने में असफल रहा। अपने पिता की मदद से उन्हें चिकित्सा की नौकरी मिल गई और वे बिना किसी उत्साह के वहीं पढ़ने लगे।

दो साल बाद, ल्विव एक जर्मन शहर बन गया, औरशिक्षण संस्थानों को बंद कर दिया गया है। वह इतना सरल नहीं था, भविष्य का लेखक। स्पष्ट रूप से यहूदी मूल ने अपने जीवन को हर मिनट खतरे से भरे कब्जे में बना लिया। वह यहूदी बस्ती में समाप्त हो सकता था और वहाँ मर सकता था, जैसा कि लगभग पूरे ल्वीव बुद्धिजीवियों के साथ हुआ था। सच है, वे दस्तावेजों को सीधा करने में कामयाब रहे, जिसके अनुसार लेम स्टानिस्लाव को एक जर्मन धातु प्रसंस्करण कंपनी में मैकेनिक की नौकरी मिली। 1944 में, ल्विव फिर से एक पोलिश शहर बन गया, और भविष्य के लेखक ने चिकित्सा संस्थान में अपनी पढ़ाई जारी रखी।

पोलैंड के लिए

हालाँकि, 1946 में, लवॉव फिर से एक सोवियत शहर बन गया, जहाँ बांदेरा गिरोहों के अधूरे अवशेषों ने पोलिश आबादी को जड़ से खत्म कर दिया - पूरे गाँव, और यहाँ तक कि शहरों में भी यह बहुत बेचैन था। डंडे ने अपने क्षेत्र में यूक्रेनी गांवों को नष्ट करके जवाब दिया।

इसलिए, जोसेफ स्टालिन ने प्रत्यावर्तन की विधि से इन मुद्दों को हल किया। कुछ दिनों के भीतर, पश्चिमी यूक्रेन से लगभग सभी पोल पोलैंड के लिए रवाना हो गए, और पोलैंड से लगभग सभी यूक्रेनियन पश्चिमी यूक्रेन में चले गए। लेम स्टानिस्लाव भी इस महान प्रवास में पड़ गए और क्राको विश्वविद्यालय में - चिकित्सा संकाय में पहले से ही अपनी पढ़ाई जारी रखी, जिसका उन्होंने अलग तरह से इलाज नहीं किया।

शुरू

मैंने अंतिम परीक्षा भी नहीं दी, केवल एक प्रमाण पत्र प्राप्त किया, लेकिन डिप्लोमा नहीं। शायद इसलिए कि वह कुछ ऐसा करने से डरता था जो उसे पसंद नहीं था, या हो सकता है कि वह सेना से "छोड़ दिया" हो, क्योंकि डिप्लोमा के साथ उसे एक सैन्य डॉक्टर के रूप में अपना करियर बनाना पड़ता। विश्वविद्यालय से एक वैज्ञानिक प्रयोगशाला में जूनियर के रूप में स्नातक होने के बाद उन्हें 1948 में नौकरी मिल गईसहायक और इसके बारे में बहुत खुश था।

वह अब एक को छोड़कर किसी भी नौकरी के प्रति आकर्षित नहीं था, और यह अब इंजीनियरिंग नहीं था। 1946 से, उन्होंने अपनी शानदार रचनाओं को प्रकाशित करना शुरू किया, यानी वे एक लेखक बन गए। स्टानिस्लाव लेम, जिनकी तस्वीर अब शायद सभी ने देखी है, और उनमें से कई लगातार इसे अपने डेस्क पर रखते हैं, उस समय उन्हें वह मिल गया जिसकी उन्हें तलाश थी।

"मैन फ्रॉम मार्स" और "एस्ट्रोनॉट्स"

उनका पहला उपन्यास Czlowiek z Marsa एक साप्ताहिक पत्रिका, Nowy Swiat Przygod में प्रकाशित हुआ था। पाठकों को इस विचार से प्रभावित किया गया था, शाब्दिक रूप से पहले काम से स्टानिस्लाव लेम पोलैंड में एक पंथ लेखक बन गए, हालांकि इतनी जल्दी एक बड़ी किताब सामने नहीं आई।

यह पहले से ही 1951 था, जब उनका नया प्रकाशित एस्ट्रोनॉटी ("एस्ट्रोनॉट्स") लगभग तुरंत अलमारियों से गायब हो गया। स्टैनिस्लाव लेम अब लिख रहे थे, जिनकी कृतियों की समीक्षा दुनिया के सभी पत्रिकाओं के पन्नों पर लगभग बिना रुके पहले से ही भरी हुई थी।

कोई आराम नहीं

जर्मनी, चेकोस्लोवाकिया में लेम ने बहुत यात्रा की। उन्होंने अक्सर सोवियत संघ की यात्रा की, हालांकि उन्होंने इसे किसी भी राजनीतिक व्यवस्था के तहत थोड़ी सी भी डिग्री में पसंद नहीं किया (और उन्होंने लगभग सब कुछ देखा)। हालाँकि, जब यह वास्तव में आवश्यक था, तो उन्होंने कहा और लिखा कि वे दोनों प्यार करते हैं और सम्मान करते हैं …

1982 में, जब पोलैंड को फिर से युद्ध की गंध आई, स्टैनिस्लाव लेम, जिनके कार्यों के उद्धरण पहले से ही नागरिकता, निवास स्थान, लिंग और उम्र की परवाह किए बिना लोगों द्वारा उपयोग किए गए थे, ऑस्ट्रिया चले गए, हालांकि उस समय कोई भी देश. पर खरा उतराजीवन के पहले भाग की चिंताओं के बावजूद, चौरासी साल की उम्र में। हालाँकि, उनका दिल अस्वस्थ था, जिसके कारण मार्च 2006 में उनका निधन हो गया।

शैली

स्टानिस्लाव लेम, जिनकी रचनाएँ अक्सर मानवता और अलौकिक सभ्यताओं के बीच असफल संचार के बारे में बात करती हैं, ने भविष्य की तकनीकों के बारे में बहुत कुछ लिखा। बाद के कार्यों को यूटोपिया की शैली के करीब, सामाजिक आकांक्षाओं के आदर्शीकरण द्वारा चिह्नित किया जाता है, जहां एक व्यक्ति तकनीकी अतिविकास के कारण ऊब जाता है।

ग्रंथ हास्य, व्यंग्य, दर्शन से भरपूर हैं। उदाहरण के लिए, "स्टार डायरीज़ ऑफ़ इयोन द क्विट" के उद्धरण स्टैनिस्लाव लेम से मोहित हो चुके मजाकिया विज्ञान-प्रेमी, कई दशकों से हर जगह उपयोग किए जाते रहे हैं। यह व्यर्थ नहीं था कि लेखक को न केवल विज्ञान कथा, बल्कि भविष्य विज्ञान का भी शौक था।

महिमा

लेम की पुस्तकों का चालीस से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और उनकी बहुत अधिक - तीस मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं। उनके कार्यों के बीस से अधिक रूपांतरण किए गए हैं, जिनमें से मुख्य भाग पोलैंड और यूएसएसआर द्वारा फिल्माया गया था, लेकिन उनके साथ चेकोस्लोवाकिया, जर्मनी, इंग्लैंड, यूएसए और यहां तक कि अजरबैजान को भी नोट किया गया था। सबसे अच्छी तस्वीरें, निश्चित रूप से, "सोलारिस" है, जिसे टारकोवस्की द्वारा शूट किया गया है, हालांकि स्टैनिस्लाव लेम, जिनके सर्वश्रेष्ठ कार्यों को यूएसएसआर में स्वीकार और समझा गया था, ने इस उत्कृष्ट कृति की पर्याप्त सराहना नहीं की। इसके अलावा, उन्होंने मुख्य विचार को गलत तरीके से व्यक्त करने के लिए टारकोवस्की को "बेवकूफ" कहा।

हालांकि, क्लूनी के साथ इसी नाम की अमेरिकी फिल्म में, उन्हें केवल जीत मिली। दरअसल, सामान्य तौर पर बुनियादी विचार होते हैं जैसेना। लेम ने अमेरिकी विज्ञान कथा लेखकों को हर संभव तरीके से नापसंद किया और इस हद तक आलोचना की कि उन्हें अमेरिकन साइंस फिक्शन सोसाइटी से निकाल दिया गया था। ब्रैडबरी और शेकली, क्लार्क और असिमोव को नहीं पहचानते, उन्होंने केवल स्ट्रैगात्स्की के बारे में अच्छी तरह से बात की, विशेष रूप से "सड़क के किनारे पिकनिक" की प्रशंसा की। उसे यह भी अजीब लगा कि उसने इसे नहीं लिखा।

शब्दकोश

स्टानिस्लाव लेम एक लेखक हैं जो शब्द निर्माण में निहित हैं। उनके अनुयायियों द्वारा उनके द्वारा बनाए और उपयोग किए जाने वाले नवशास्त्रों की संख्या नौ हजार से अधिक थी। इस संबंध में डंडे और रूसी सबसे भाग्यशाली थे। लेम के कार्यों पर काम करने वाले अनुवादक बहुत प्रतिभाशाली थे, और भाषाओं की निकटता ने अनुवाद में योगदान दिया, इसलिए हम लेखक के हास्य का पूरा आनंद ले सकते हैं।

गैर-स्लाव भाषाओं में अनुवाद बहुत कम भाग्यशाली थे, यह संभावना नहीं है कि अमेरिकी या फ्रांसीसी स्टैनिस्लाव लेम के कार्यों को पढ़ने से उतना आनंद प्राप्त कर पाएंगे। शायद, स्पष्टीकरण के बिना, यह स्पष्ट है कि किस तरह की दवा "अल्ट्रूज़िन" है, किस तरह का कमरा "शक्तिहीन" है, जिसके लिए बुद्धिमान रोबोट एक व्यक्ति को "पीला" कहते हैं और कैसे "बुम्बा" और "ब्लूम्बा" एक साधारण बम से भिन्न होते हैं. और एक अद्भुत शब्द - "झूठे जानवर", यह तुरंत स्पष्ट है - सिंथेटिक। "सेपुल्स" के साथ "पोस्टमेंट" कोई कम मजाकिया नहीं है।

लेखक अपने विचारों को शब्दों में रखता है: "मशीन, बेवकूफ, सरल, सोचने में असमर्थ, जो आदेश दिया जाता है वह करता है। और स्मार्ट पहले सोचता है कि क्या अधिक लाभदायक है: प्रस्तावित हल करने के लिए समस्या याइससे दूर होने की कोशिश करो?"। "नैतिक जिम्मेदारी की सीमाएं न्यायिक संहिताओं के दायरे से कहीं अधिक व्यापक हैं।" "वृद्धावस्था का सार यह है कि आप अनुभव प्राप्त करते हैं जिसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।"

थीम

भाषाई छवियों की इतनी सूक्ष्मता के साथ, सार्वभौमिक वास्तविकताओं और गैर-वास्तविकताओं के कवरेज की चौड़ाई हड़ताली है: यूटोपिया, और डायस्टोपिया, और अंतरिक्ष के बारे में हल्की परियों की कहानियां, और भारी सामाजिक इंजीनियरिंग, एक वैकल्पिक वर्तमान और एक बहुत ही धूमिल भविष्य, कोने के चारों ओर एक छोटी सी दुनिया, नशे की लत से भरा हुआ, और मानवता पर विजय प्राप्त की, ब्रह्मांड पर विजय प्राप्त की…

और कुछ मेटा हर जगह बिखरे हुए हैं, पाठक को सोचने के लिए मजबूर करते हैं, और जरूरी नहीं कि जिस तरह से स्टैनिस्लाव लेम ने सोचा था। उनकी ग्रंथ सूची इतनी व्यापक है कि यह केवल सबसे महत्वपूर्ण कार्यों पर ध्यान देना संभव बनाता है।

137 सेकंड

यह एक क्लासिक विज्ञान-कथा कहानी है जहां एक विचार नायक है - यह एक सुपर-बुद्धिमान कंप्यूटर नेटवर्क है। फ्यूचरोलॉजी, जिसका लेखक ने कई कार्यों में पालन किया है, यहां दूरदर्शिता के पहलुओं में प्रकट होता है, उन घटनाओं की भविष्यवाणी जो अभी तक नहीं हुई हैं। कथानक सरल है, लेकिन दार्शनिक मुद्दों से ऑफसेट है, जैसे कि मानव मन में समय कैसे परिलक्षित होता है। समय को समझना सबसे कठिन आयाम प्रतीत होता है।

बिल्कुल खाली

यह चक्र प्रथम व्यक्ति में लिखा गया है, जहां लेखक एक साहित्यिक आलोचक के रूप में कार्य करता है जो अलिखित कार्यों की समीक्षा करता है। बहुत सारादुनिया के बारे में अपने स्वयं के विचारों के संबंध में दर्शन, हास्य, दिलेर व्यंग्य जिसमें साहित्यिक नायक रहता है। यह व्यर्थ सपनों और महान विचारों के पूर्ण शून्य में प्रवाह के बारे में एक किताब है, क्योंकि वह जगह है जहां सभी अधूरे हैं।

अल्ट्रूइसिन

रोबोटों में भी साधु होते हैं, अगर यह एक काल्पनिक कहानी है। एक निश्चित डोब्रीशियस, एक साधु रोबोट, ने साठ-सात वर्षों तक रेगिस्तान में ध्यान लगाया, और फिर अपने पड़ोसियों को खुश करने का फैसला किया। तब उनके साथी डिजाइनर क्लापौसी ने एनएसआर (विकास के उच्चतम चरण) तक पहुंचने वाले एनसेर्स के जीवन से एक दिलचस्प कहानी सुनाई। वे भी, एक बार पूरी दुनिया को खुश करना चाहते थे - धन, तृप्ति, अच्छाई की अधिकता के साथ। और इससे क्या आया? खुशी को हर कोई अपने तरीके से समझता है…

सितारों से वापसी

इस उपन्यास में शैली की शुद्धता होने की संभावना नहीं है, जो आमतौर पर लेखक में निहित होती है। यह कुल मिलाकर कल्पना नहीं है, बल्कि इसके विपरीत है: इसकी समस्याएं समाजशास्त्र, पारिस्थितिकी, प्रकृति और मनुष्य के बीच के संबंध से संबंधित हैं। एचजी वेल्स ("द टाइम मशीन") के नक्शेकदम पर चलते हुए, स्टानिस्लाव लेम पर्यावरण में मानव अनुकूलन के विषय को उठाते हैं, जब नायक खुद को उस युग से हजारों साल दूर पाता है जहां वह पैदा हुआ था। यहाँ भी, विडंबना है, और गंभीर रिश्ते, और कल्पना, और वास्तविकता, और कटाक्ष, और फैंटमसागोरिया। यहां कोई अंतरिक्ष यान नहीं है, लेकिन मानव मनोविज्ञान की बहुमुखी प्रतिभा और अप्रत्याशितता है।

सिफ्रूशा को शिक्षित करना

क्लापौसिउ ट्रुल तक नहीं था, विवि के रेक्टर को परेशानी हैस्थिति, और ट्रुल ने, पीड़ा में, एक टाइपराइटर तैयार किया, जिसका नाम त्सिफ्रुशा था और उसे शिक्षित करना शुरू किया। बोरियत धीरे-धीरे कम हो गई, ट्रुल ने अपने व्यवसाय के बारे में जाना और अकेलापन महसूस करना बंद कर दिया। हालाँकि, ऐसा हुआ कि शिक्षा की प्रक्रिया में एक अंतर दिखाई दिया, क्योंकि लगातार तीन उल्कापिंड ट्रुरल के बगीचे में गिरे, जहाँ त्सिफ्रुशा के साथ उनकी कक्षाएं हुईं, जो एक बर्फीले धूमकेतु की पूंछ के रूप में निकला, जो उड़ गया था। इन उल्कापिंडों में अप्रत्याशित मेहमान थे: एक रोबोट ड्रमर, एक ड्रम, और एक एंड्रॉइड अपने हाथ में जहर का गिलास पकड़े हुए। ट्रुल और त्सिफ्रुशा ने तुरंत अपने मेहमानों को पिघलाया और पुनर्जीवित किया, और फिर दिलचस्प कहानियाँ सुनीं…