कवि लेव ओज़ेरोव: जीवनी और रचनात्मकता

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

हर कोई नहीं जानता कि प्रसिद्ध सूत्र के लेखक "प्रतिभाओं को मदद की ज़रूरत है, सामान्यता अपने आप टूट जाएगी" लेव एडोल्फोविच ओज़ेरोव, एक रूसी सोवियत कवि, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, साहित्यिक अनुवाद विभाग के प्रोफेसर थे। साहित्यिक संस्थान का नाम ए.एम. मास्को में गोर्की। ओज़ेरोव एक व्यापक रूप से प्रतिभाशाली व्यक्ति है। वह अद्भुत कविताओं, अनुवादों, साहित्यिक कार्यों के लेखक हैं। अंत में, वह एक प्रतिभाशाली कार्टूनिस्ट हैं, जिनके प्रसिद्ध लेखकों, ओज़ेरोव के सहयोगियों के शानदार क्षणभंगुर चित्र अभी भी उनके उत्साह, पंक्तियों की संक्षिप्तता से मोहित हैं और साथ ही साथ सिटर की उपस्थिति को सटीक रूप से व्यक्त करते हैं।

लेख में हम लेव ओज़ेरोव और उनके काम के बारे में बात करेंगे।

जीवनी

लेव एडोल्फोविच गोल्डबर्ग (यह उनका असली नाम है) का जन्म 1914 में कीव के एक फार्मासिस्ट के परिवार में हुआ था। उन्होंने सात साल के स्कूल में अध्ययन किया, स्नातक होने के बाद उन्होंने कई व्यवसायों में खुद को आजमाया - एक ड्राफ्ट्समैन के छात्र, डिजाइनर, संवाददाता और यहां तक कि एक ऑर्केस्ट्रा में एक वायलिन वादक। उन दिनों जीवन कितना कठिन था, इसके बारे में बाद में कवि ने खुद याद किया:

1914 में पैदा हुआ, मैं एक सदी और तीन के सभी युद्धों से बच गयाभूख। विशेष रूप से 1930-1933 में यूक्रेन में अकाल, जिसे यूक्रेनियन मजबूत शब्द "होलोडोमोर" कहते हैं। हम एक धागे से लटके हुए हैं, हम कैसे बच गए यह समझ से बाहर है। मैं पहले ही वायलिन स्कूल, कंडक्टर के स्कूल से गुजर चुका था, मेरी अपनी रचनाएँ थीं, मैं चित्र बना रहा था, मैं पहले से ही लिखना शुरू कर रहा था, मुझे स्वीकृति मिल रही थी, लेकिन भूख के कारण मुझे सब कुछ छोड़ना पड़ा और श्रम पर जाना पड़ा कीव शस्त्रागार। वह सामान की दुकान से गोदाम तक सामग्री ले गया - ताकत थी - और ट्रॉली को धक्का दिया। घर पर, वह खुश था कि वह मुट्ठी भर दलिया और मछली की पूंछ लाया…

20 साल की उम्र में, भविष्य के कवि लेव ओज़ेरोव मास्को चले गए और मॉस्को इंस्टीट्यूट ऑफ फिलॉसफी, लिटरेचर एंड हिस्ट्री में छात्र बन गए। उन्होंने 1939 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, उनके साथ स्नातकों में अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की, डेविड समोइलोव, कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव, सर्गेई नारोवचटोव और अन्य थे।

फिर लेव ओज़ेरोव ने ग्रेजुएट स्कूल में अपनी पढ़ाई जारी रखी और दो साल बाद उन्होंने अपनी पीएचडी थीसिस का सफलतापूर्वक बचाव किया। यह 1941 में हुआ था। जल्द ही विज्ञान के युवा उम्मीदवार को मोर्चे पर बुलाया गया और युद्ध संवाददाता बन गया। उन्होंने रेडियो और प्रेस के लिए लिखा, जिसमें 59वीं गार्ड्स राइफल डिवीजन के डिवीजनल अखबार "विजय हमारी है" की रिपोर्ट शामिल है।

लेव ओज़ेरोव की जीवनी में वर्ष 1943 महत्वपूर्ण बन गया। फिर वह एक साहित्यिक संस्थान में शिक्षक बन गए, और बाद में - साहित्यिक अनुवाद विभाग में प्रोफेसर, भाषा विज्ञान के डॉक्टर। खुद को एक अद्भुत शिक्षक साबित करते हुए उन्होंने 1996 में अपनी मृत्यु तक छात्रों को लेखन की कला सिखाई।

यात्रा की शुरुआत

लेव गोल्डबर्ग ने जल्दी ही कविता लिखना शुरू कर दिया था।बाद में अपने संस्मरणों में वे इसके बारे में लिखेंगे:

बचपन में पहली कविता लिखी, न जाने क्या है - कविता लिखने के लिए। वसंत कीव दोपहर, बारिश, मैं गली से घर में और तुरंत - मेज पर दौड़ता हूं। वसंत की बारिश से पहले की प्रसन्नता ने मुझे रेखाएँ निर्धारित कीं। गरज और कविता अंतर्विवाहित।

पहली बार उनकी रचनाएँ प्रकाशित हुईं जब कवि पहले से ही अठारह वर्ष के थे।

वैसे, लियो का जन्म और पालन-पोषण प्राचीन और प्रसिद्ध तारासोव्का (कीव में तारासोवस्काया गली) में हुआ था - वही "कवियों की सड़क", जो 19 वीं शताब्दी के मध्य से पहले बनना शुरू हुई थी। इस गली का इतिहास मैक्सिमिलियन वोलोशिन, अन्ना अखमतोवा, शिमोन गुडज़ेंको, लेसिया उक्रेंका जैसे नामों से जुड़ा है।

अपनी युवावस्था में, आकांक्षी कवि ने एडुआर्ड बग्रित्स्की, निकोलाई तिखोनोव, मिखाइल श्वेतलोव की कविताओं को विशेष ध्यान से पढ़ा, अपने समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, उन्होंने बोरिस पास्टर्नक के काव्य कार्यों का इलाज किया। निकोलाई उशाकोव के नेतृत्व में साहित्यिक स्टूडियो में कम से कम कुछ रिपोर्ट, जिसमें लेव गोल्डबर्ग ने भाग लिया था, इस विशेष कवि के काम के लिए समर्पित थे। साथ ही उनसे व्यक्तिगत परिचय भी प्रभावित हुआ। बाद में, साहित्यिक आलोचक लिखेंगे कि ओज़ेरोव के लिए, पास्टर्नक "उच्च त्रासदी" के प्रवक्ता थे, जो काव्य रचनात्मकता और स्वयं ओज़ेरोव का वैचारिक प्रभुत्व बन गया।

लेव एडोल्फोविच ने रूसी कविता के ऐसे उस्तादों से भी बात की जैसे अन्ना अखमतोवा, मिखाइल ज़ेनकेविच, पावेल एंटोकोल्स्की और निकोलाई ज़ाबोलॉट्स्की।

रचनात्मक कैरियर

1945-1949 में। राजधानी के साहित्य में काम कियापत्रिका "अक्टूबर", संपादकीय बोर्ड की सदस्य थी।

लेव गोल्डबर्ग द्वारा कविता का पहला संग्रह कविताओं के पहले प्रकाशन के आठ साल बाद 1940 में प्रकाशित हुआ। इसे "प्रिडनेप्रोवी" कहा जाता था। कवि की कविताओं के निम्नलिखित संस्करणों की तरह, पुस्तकों को आलोचकों द्वारा अनुकूल रूप से प्राप्त किया गया था, जिनमें से, विशेष रूप से, इल्या सेल्विन्स्की और मिखाइल श्वेतलोव थे। कवि के जीवन काल में कुल मिलाकर लगभग 20 कविता संग्रह प्रकाशित हुए।

अपने जीवनकाल के दौरान, ओज़ेरोव समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में सक्रिय रूप से प्रकाशित हुए थे - उनकी कविताएँ, काव्य रचनाएँ, निबंध ऐसे प्रकाशनों में प्रकाशित हुए थे जैसे लिटरेटर्नया गज़ेटा, ओगनीओक, एरियन, आदि।

लेव ओज़ेरोव के कई छद्म शब्द थे। अपने करियर की शुरुआत में, उन्होंने अपने असली नाम, और कोर्नव, और बर्ग के साथ हस्ताक्षर किए … उन्होंने बाद में खुद स्वीकार किया कि वह लंबे समय से अपने छद्म नाम की तलाश कर रहे थे। जब तक मुझे यह नहीं मिला, मैं लगभग तीस अलग-अलग लोगों से गुज़रा।

लेव ओज़ेरोव साहित्यिक अनुवाद के क्षेत्र में भी उस्ताद थे। उन्होंने यूक्रेनी, लिथुआनियाई, अब्खाज़ियन, ओस्सेटियन, जॉर्जियाई, अर्मेनियाई और यिडिश से अनुवाद किया। यह गतिविधि कुछ अलग नहीं थी, कवि के लिए कोई विशेष पेशा था। उन्होंने स्वयं कहा कि वे अपने अनुवादों को मूल कृति की स्वाभाविक निरंतरता मानते हैं।

1999 में, उनकी मृत्यु के तीन साल बाद, लेव ओज़ेरोव की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक सामने आई। ये मुक्त छंद की तकनीक द्वारा बनाए गए हैं और एक पुस्तक "पोर्ट्रेट्स विदाउट फ्रेम्स" में एकत्र किए गए हैं - काव्य संस्मरण,कवि के समकालीनों की यादें, जिनके साथ ओज़ेरोव को मिलने और बात करने का मौका मिला। वे समकालीनों के कठिन भाग्य के लिए अटूट सम्मान और सहानुभूति के साथ लिखे गए थे। यहाँ, उदाहरण के लिए, गद्य लेखक इसहाक बेबेल को समर्पित मुक्त छंद का अंत है:

स्मेशिंकी, धूर्त, चमकीली आँखें, उनका बड़ा सिर ध्यान खींचता है, वह अब भी न परेशानी है न ग़म

पता नहीं, और वे कुछ ही वर्षों में हैं

वे इस सिर पर भारी पड़ेंगे।

देर से उसे भुगतान किया जाएगा।

लोगों की ऐसी आदत होती है, लेकिन यह एक और विषय है।

लेव ओज़ेरोव का 82 वर्ष की आयु में निधन हो गया। कवि की कब्र मास्को में वोस्त्र्याकोवस्कॉय कब्रिस्तान में स्थित है।

पद और पद

पहली पुस्तक के विमोचन के कुछ समय बाद, लेव ओज़ेरोव को यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन में भर्ती कराया गया और अपने जीवन के अंत तक इसमें बने रहे। उन्हें ऑर्डर ऑफ द बैज ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया।

1980 में, ओज़ेरोव को लिथुआनियाई भाषा से अनुवाद पर उनके काम के लिए "लिथुआनियाई एसएसआर के सम्मानित कार्यकर्ता" की उपाधि से सम्मानित किया गया।

प्रतिष्ठा

ओज़ेरोव को कभी सांस्कृतिक ट्रेजर या सांस्कृतिक मिशनरी कहा जाता था। एक शोधकर्ता के रूप में, उन्होंने अपने कार्यों को कई कवियों को समर्पित किया, जिनमें वे लोग भी शामिल थे जिनके बारे में उस स्थिति में बोलने के बजाय चुप रहने की प्रथा थी। उन्होंने उन प्रतिभाशाली समकालीन कवियों के बारे में लेख लिखे जिनके जीवन पथ पर स्तालिनवादी दमन छाया हुआ था, उन लोगों के बारे में जो युद्ध के वर्षों के दौरान मर गए या जल्दी मर गए।

लेव ओज़ेरोव एक उत्कृष्ट गुरु थे - धैर्यवान, चौकस और सावधानीपूर्वक।बहुत कुछ जानना। उन्होंने अपना पूरा जीवन साहित्य संस्थान में युवा लेखकों को पढ़ाने के लिए समर्पित कर दिया। एक दशक तक उन्होंने मॉस्को ऑटोमोबाइल प्लांट में क्रिएटिव एसोसिएशन ऑफ़ यंग पोएट्स का नेतृत्व किया। लिकचेव।

साहित्यिक आलोचना

साहित्य पर पहला वैज्ञानिक कार्य लेव ओज़ेरोव ने संस्थान में अपने अध्ययन के दौरान लिखा था।

कई वर्षों के मौन के बाद 23 जुलाई, 1953 को "साहित्यिक गजेता" में प्रकाशित लेख "अन्ना अखमतोवा की कविताएँ", प्रसिद्ध कवयित्री के काम के अध्ययन में एक वास्तविक घटना बन गई है। जैसा कि आप जानते हैं, अखमतोवा ने खुद ओज़ेरोव के लेख को "नाकाबंदी में एक सफलता" कहा था।

कई अन्य अध्ययन थे - अखमतोव की कविता के बारे में, "छठे एकमेइस्ट" ज़ेनकेविच के काम के बारे में। और लेव एडोल्फोविच की काव्य विरासत में अखमतोवा, पास्टर्नक, असेव को समर्पित कई कविताएँ हैं।

बोरिस पास्टर्नक के संग्रह (1965) में ओज़ेरोव की टिप्पणियों को एक शानदार वैज्ञानिक कार्य माना जा सकता है। यह एक-खंड की पुस्तक ओज़ेरोव द्वारा स्वयं मुद्रण के लिए तैयार की गई थी और "कवि की लाइब्रेरी" श्रृंखला में प्रकाश देखा। लेव एडोल्फोविच जीवन भर बोरिस पास्टर्नक के काम के लिए अपने युवा जुनून के प्रति वफादार रहे। वीडियो 1994 में कवि की याद में शाम को दिए गए एक व्याख्यान को दिखाता है।

बाद में, पूरी किताबें लिखी गईं - अफानसी फेट, फ्योडोर टुटेचेव, एवगेनी बारातिन्स्की, कॉन्स्टेंटिन बट्युशकोव के काम पर मोनोग्राफिक अध्ययन।

लेव एडोल्फोविच की निस्संदेह उपलब्धियों में शामिल हैंज़ेनकेविच, साथ ही सर्गेई बोब्रोव और मारिया पेत्रोव की कविता के व्यापक पाठकों के लिए "अग्रणी"।

ओज़ेरोव द्वारा संपादित और उनके द्वारा संकलित, प्योत्र सेमिनिन, जॉर्जी ओबोल्डुएव, अलेक्जेंडर कोचेतकोव द्वारा कविता संग्रह प्रकाशित किए गए थे। बाद की कविताओं का संग्रह, जिसका शीर्षक था "अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!", 1985 में जारी हुआ, विशेष रूप से लोकप्रिय हुआ।

चरित्र

लेव ओज़ेरोव के समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, उनके पास एक रचनात्मक व्यक्ति के लिए एक अद्भुत और दुर्लभ विशेषता थी - वह अपने साथी लेखकों की प्रशंसा करना जानते थे। साहित्यिक कार्यशाला में, अक्सर खुद को और केवल खुद को एक वास्तविक प्रतिभा मानते हुए, दूसरों को नीचा दिखाने (या कम से कम ध्यान न देने) की प्रथा है।

लेव एडोल्फोविच इस मायने में एक विनम्र व्यक्ति थे। एक वास्तविक बुद्धिजीवी। उन्होंने अन्य लेखकों के कौशल को नमन करते हुए उनका सम्मान और सराहना की। अक्सर वे हमलों से बचाव करते थे और जितना हो सके, उनके काम को बढ़ावा देने में योगदान देते थे।

और छात्रों में से एक ने साहित्यिक संस्थान में पढ़ते हुए ओज़ेरोव के साथ संचार के वर्षों को याद करते हुए उनके बारे में इस तरह लिखा:

वह एक तरह से भोला था। वह लोकतंत्र में विश्वास करते थे, कि सत्ता में बैठे लोग किसी उज्ज्वल चीज से प्रेरित होते हैं, और जब मैंने उन्हें इसके विपरीत उदाहरण दिए, तो उन्होंने कहा: "वे कैसे हो सकते हैं! लेकिन यह असंभव है! यह अपमानजनक है! यह नहीं हो सकता!" और यह इतना ईमानदार था कि मैं कभी भी उस पर किसी पाखंड का संदेह नहीं कर सकता था।

शैली

लेव एडोल्फोविच ओज़ेरोव की अपनी काव्य शैली अभिव्यक्ति की संक्षिप्तता और सटीकता से प्रतिष्ठित थी। नहींसंयोग से, उनकी रचनाओं के अलग-अलग वाक्यांश सूत्र बन गए और, जैसा कि वे कहते हैं, "लोगों के पास गया।" यह उनकी कविता की सबसे उल्लेखनीय विशेषताओं में से एक है।

वैसे, केवल कविता ही नहीं - और डायरियाँ, जो उन्होंने अपने लगभग पूरे जीवन में रखीं, संक्षिप्त हैं, लगभग भावहीन हैं। केवल घटनाएँ। कवि ने अपनी शैली के गठन के बारे में लिखा है:

सबसे पहले, मैंने दुनिया में बाहरी पत्राचार स्थापित किया, उनकी प्रशंसा की और उन्हें संगत ध्वनियों में व्यक्त करने का प्रयास किया। फिर सब कुछ गहरा गया। सार अपनी अनंतता से आकर्षित होता है।

अपने काव्य कृति के सामान्य प्रमाण के लिए, लेव ओज़ेरोव ने इसे इस तरह व्यक्त किया:

मैं पद्य से जीता हूं, पद के द्वारा मैं संसार को और स्वयं को जानता हूं। एम्बुलेंस और दमकल गाड़ियों की तरह, कविताएँ लाल बत्ती से गुजरती हैं। वे लेख, अनुवाद, शिक्षक के काम से आगे जाते हैं। वे केवल हृदय की पुकार पर ही लिखे गए हैं, जो वैसे, कवि के कार्यों का मार्गदर्शन करते हैं। मैं उपयोगी के रूप में इतना आकर्षक नहीं बनना चाहता था। पितृभूमि के लिए उपयोगी बनें। ऐसी अपूर्ण दुनिया के परिवर्तन में योगदान करने के लिए। इसके बिना - भोला - भाला - यह विश्वास कि एक शब्द पहाड़ों को हिला सकता है, कोई लिख नहीं सकता। विश्वास के बिना जीना और काम करना कठिन है…

कविता

लेव एडोल्फोविच ओज़ेरोव की कविताओं को काव्य लघुचित्र कहा जाना चाहिए - उनमें शब्द इतने उपयुक्त हैं, एक दूसरे से जुड़े हुए हैं और आप सामान्य अर्थ खोए बिना एक को भी बाहर नहीं निकाल सकते। इसलिए, उदाहरण के लिए, लेव ओज़ेरोव ("मैं इसके बारे में सोचता हूं) द्वारा सबसे प्रसिद्ध गीतात्मक लघुचित्रों में से एक में दोहरावआप", 1964):

मैं आपके बारे में सोचना चाहता हूं। आप की सोच।

मैं तुम्हारे बारे में नहीं सोचना चाहता। आप की सोच।

दूसरों के बारे में मैं सोचना चाहता हूं। आप की सोच।

मैं किसी के बारे में नहीं सोचना चाहता। आप की सोच।

एक अन्य अंश में, उन्होंने एक ठंढे दिन का उत्कृष्ट वर्णन किया है। लेव ओज़ेरोव की कविता "मार्च शैडो इन द स्नो" (1956) में, सर्दियों की नींद के बाद जागने वाली प्रकृति की एक तस्वीर से अवगत कराया गया है और ढीली वसंत बर्फ पर एक स्की ट्रैक कवि को इसके बारे में बता सकता है:

मार्च की परछाई बर्फ में…

मैं बस इतना नहीं कर सकता।

ढीली बर्फ़ में, दिन की रौशनी में

ब्लू कट ट्रैक।

मुझे लगता है कि मैं इससे निकल जाऊंगा

दक्षिणी दिनों के मार्च सूर्य को।

मार्च में पुराने वर्षों की गर्मी, वर्षों का पता नहीं चला।

मैं खुद को दूर नहीं कर सकता

बर्फ में कांपते साये से।

कई कवियों ने हमारी आत्मा पर संगीत के प्रभाव की शक्ति के बारे में लिखा है। यहाँ बताया गया है कि कैसे लेव ओज़ेरोव ने "आई कांट टेल म्यूज़िक" कविता में इसे शानदार ढंग से किया:

संगीत नहीं बता सकता, और मेरी हिम्मत नहीं हुई संगीत बताने की, और संगीत सुनकर गूंगे हो जाओ।

मेरी मूर्खता मेरे लिए कोई बाधा नहीं है, और दुख के लिए और मेरे लिए हँसी के लिए।

होने की परिपूर्णता खुल जाती है

उस समय जब मैं संगीत सुनता हूं।

सूत्र

क्षमतावान, अनिवार्य रूप से सटीक बयानों की लालसा ने कवि ओज़ेरोव के लिए इस जुनून को जन्म दिया। यहाँ उनके कुछ प्रसिद्ध सूत्र हैं:

मैं अपनी पूरी जिंदगी जीने जा रहा हूं…

कविता गर्म हैकार्यशाला।

तेरे हाथ से मुझे बासी रोटी नर्म लगती है।

लेनिनग्राद (अब सेंट पीटर्सबर्ग) के बारे में:

क्षेत्रीय नियति वाला एक महान शहर।

और ये रहा एक और बयान जो बन गया इतिहास। अब शायद ही किसी को याद होगा कि 1952 में निकोलाई गोगोल (1909) का पुराना स्मारक, सभी लोगों के नेता की इच्छा के अनुसार, एक नए के साथ बदल दिया गया था। पूर्व स्मारक ने एक उदास, उदास, यहां तक कि शोकाकुल लेखक (जो स्टालिन को बहुत पसंद नहीं था) दिखाया, लेकिन नया, टॉम्स्की की परियोजना के अनुसार बनाया गया, एक मूर्तिकार, कई स्टालिन पुरस्कारों के विजेता, ने 1952 में मुस्कुराते हुए गोगोल का खुलासा किया दुनिया के लिए। पूर्व स्मारक को अस्थायी रूप से पास के एक आंगन में रखा गया था, बाद में इसे निकित्स्की बुलेवार्ड पर गोगोल हाउस संग्रहालय के पास पार्क में स्थापित किया गया था। ओज़ेरोव की वाक्यांश-कविता इस तथ्य को समर्पित थी, संक्षिप्त, अफसोस की आह की तरह, जो उस समय कई लोगों को अच्छी तरह से पता था:

मेरी गोगोल बुलेवार्ड पर, यार्ड में उदास गोगोल।

महिमा और अमरता के बारे में निम्नलिखित सूत्र - हम इस विषय पर किसी भी कवि से छंद पाएंगे:

अभी के लिए एक लाइन है, युगों की रेखा होती है…

और अंत में, प्रसिद्ध कहावत, इतनी बार उद्धृत कि कोई भी इसके लेखक का नाम याद नहीं रखता:

प्रतिभाओं को मदद की जरूरत है, औपचारिकता टूट जाएगी!

यह अफ़सोस की बात है कि इतने अद्भुत और उज्ज्वल कवि, इस बहुमुखी प्रतिभावान व्यक्तित्व के साथ-साथ स्वयं लेव ओज़ेरोव की कविताओं को हमारे समय में लगभग पूरी तरह से भुला दिया गया था।

हमने रूसी सोवियत के बारे में बात कीकवि लेव एडोल्फोविच ओज़ेरोव।